Prevod od "gøre nu" do Srpski


Kako koristiti "gøre nu" u rečenicama:

Og hvad vil De gøre nu?
A, što æeš ti sada raditi?
Hvad er du rede til at gøre nu?
Шта си сада спреман да учиниш?
Hvad vil du så gøre nu?
Šta æeš onda sada da uradiš?
Der er intet, vi kan gøre nu.
Ništa ne možemo uèiniti povodom toga.
Hvad har du tænkt dig at gøre nu?
Pa, šta æeš sad? Ne znam.
Jeg ved hvad jeg skal gøre nu.
Da, a sad brišite dok vas nisam nabio u jaja! - Zbilja?
Jeg vil vide, hvad det er du tror, du vil gøre... nu da alt det, du holder af, er blevet taget fra dig.
Želim da znam šta misliš da æeš raditi... sad kad je sve što ti je važno oduzeto od tebe.
Hvad skal jeg gøre nu, "løfte-dreng", hva?
Šta sad ja da radim, zavetnièe?
Hvad skal jeg så gøre nu?
Rekla bih da je sledeæe, da kažeš to i njemu.
Hvad vil CTU så gøre nu, for at finde missilet?
Kako æe PTP sada tražiti projektil?
Hvad fanden skal jeg gøre nu?
Šta sad ja da radim, a? Jebote, šta sad ja da radim?
Jeg ved ikke, hvad jeg skal gøre nu.
Ali ja vise ne znam sta da radim.
Hvad synes du jeg skal gøre nu?
Šta bi ti da ja sada radim, a?
Så hvad vil du gøre nu?
И, шта ћеш да урадиш сад?
Nu, det var en dum ting at gøre, nu, var det ikke?
То је баш било глупо, зар не?
Hvad skal vi så gøre nu?
I što bismo trebali uèiniti sada?
Det her er bare noget jeg er nødt til at gøre nu hvorfor?
Ovo je samo nešto što sada moramo uèiniti. Zbog èega?
Og det har jeg planer om at gøre nu.
Što je upravo baš ono što nameravam sada uraditi.
Hvad vil du gøre nu, hva?
Šta æeš sada da uradiš, je li?
Er det virkelig, hvad jeg skal gøre nu?
Je li to ono što trebam uraditi sada?
Det eneste, vi kan gøre nu, er at forsøge at overleve.
Sada jedino možemo da pokušamo da preživimo ovo.
Hvis Brody er blevet hvervet, som du siger... ved du, hvad han så ville gøre nu?
Da su ga zaista vrbovali, kao što kažeš, znaš šta bi sada radio?
Det værste vi kan gøre nu, er at gå i panik.
Najgora stvar upravo sada je panika.
Men hvad skal de gøre nu?
Ali ja ne razumem šta sad da uradimo?
Det bedste, du kan gøre nu, er at slappe lidt af.
Najbolje bi za vas bilo da se samo opustite.
Ved du, hvad jeg må gøre nu?
Znaš šta sada moramo uraditi, zar ne?
Du har startet noget og jeg har ingen ide, om hvad jeg skal gøre nu.
Zapoèeo si nešto, a ja nemam pojma što trebam raditi.
Det, som vi skal til at gøre nu, er for hendes skyld.
Оно што ћемо сад да урадимо, урадићемо за њу.
Tysker, fortæl mig, hvad jeg skal gøre nu.
Reci mi Nemèe. Šta da radim?
Hvad vil I så gøre nu?
Točno. Dakle, ono što ste vi učiniti za nju?
Det vi må gøre nu, er at finde Adalind.
Mi sad moramo da naðemo Adalind.
Men hvad skal vi gøre nu?
Ali nije jasno šta æemo sad.
For det eneste, jeg skal gøre nu, er at give dig en kugle for panden.
Budi pametan, jer sve što trebam sada napraviti je smjestiti ti metak u glavu. Bang!
Hvad jeg gerne vil gøre nu er at vise en håndfuld helt særlige hemmeligheder fra den samling, og det starter med denne.
Сада бих волео да са вама поделим неколико посебних тајни из те колекције, почињући са овом.
David sagde: "Således må I ikke gøre, nu da HERREN har været gavmild imod os og skærmet os og givet Røverskaren, som overfaldt os, i vor Hånd.
Ali David reče: Nemojte tako činiti, braćo moja, s onim što nam je dao Gospod koji nas je sačuvao i dao nam u ruke četu koja beše izašla na nas.
1.9502301216125s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?